Découvrez les 3 premiers chapitres de Là où dort la lumière.
Prologue
La reine Lysandra profitait des festivités depuis l’un des balcons sculptés dans l’écorce du Solarbore.
Elle avait pour l’occasion revêtu sa robe d’apparat en velours bordeaux ; une couronne de feuilles ceignait son front, et ses longs cheveux roux s’agitaient au gré de la brise. Elle inspira profondément, comblée par le répit que lui offrait cette douce soirée après les négociations houleuses menées avec le jarl d’Isenfall.
Sous ses yeux noirs s’étalait Hautefeuille, baignée par la lueur ambrée des branches de l’arbre-soleil, qui se déployaient au-dessus des habitations comme autant de bras protecteurs. Ses imposantes racines formaient un réseau scintillant qui ondoyait dans les rues pour s’enfoncer peu à peu sous terre et s’étendre aux quatre coins du reinaume.
Ce soir, toutefois, le Solarbore n’était pas la seule source de lumière dans la capitale, car des feux de bois créaient une multitude de foyers incandescents semblables aux étoiles qui trouaient le ciel nocturne. Lysandra se plaisait à imaginer son reinaume luire de la sorte jusque dans les villages les plus éloignés de son cœur.
Depuis son poste d’observation, elle percevait nettement l’odeur de la fumée, ainsi que celle, plus discrète, des différents mets cuisinés pour les réjouissances : tartes aux pommes, poêlées de légumes, gibier fraîchement chassé et cuit à la broche, roulés à la cannelle… Des plats réconfortants, préparés avec amour par son peuple afin d’honorer Sylenn et recevoir la bénédiction qui lui permettrait d’affronter la rude période à venir.
Car la célébration de Tir’henn , aussi festive fût-elle, marquait le début des nuits les plus longues et les plus sombres du cycle.
Lysandra affectionnait ces traditions, car elles lui permettaient de délaisser ses obligations pour un temps et de se réunir avec sa famille. Assise à sa droite, son épouse, Aurore, buvait son cidre en profitant également de la vue. Elle portait l’une de ces tenues caractéristiques de Primavelle, son royaume d’origine : une robe de soie rose, tout en dentelles et rubans. La crinoline faisait bouffer ses jupes et son corset serré affinait outrageusement sa taille. La reine ne cessait jamais de se demander comment sa femme pouvait s’infliger pareille torture, elle qui n’avait jamais porté que des vêtements souples et amples, destinés à s’adapter à son corps et non l’inverse.
Elle s’était perdue dans la contemplation du profil altier de sa bien-aimée lorsque son fils l’interpella :
— Mère, sais-tu où est Noëlys ?
La souveraine avisa Soren, le plus jeune de ses deux enfants, déjà très grand pour ses quatorze ans : ses longs membres et sa timidité maladive lui conféraient une allure dégingandée. Lysandra lui sourit, attendrie, avant d’assimiler sa question.
— Elle n’est toujours pas arrivée ? s’étonna-t-elle en se redressant pour scruter le balcon, à la recherche de son héritière.
Regroupées près du buffet, ses conseillères discutaient gaiement, une coupe de cidre ou une assiette garnie à la main.
Nulle trace de la princesse parmi elles.
La sérénité que la reine ressentait jusqu’alors fut remplacée par une inquiétude diffuse. Noëlys était ponctuelle et assidue ; elle ne manquait jamais une leçon, se présentait toujours à l’heure des repas et n’aurait sous aucun prétexte raté une occasion de passer du temps avec son petit frère.
Lysandra s’apprêtait à demander à l’une des soldates qui montaient la garde de partir la quérir lorsqu’une onde de choc la parcourut de la tête aux pieds. Elle glissa de son fauteuil et s’effondra au sol sous la puissance de l’impact, haletante.
On cria et s’activa autour d’elle, mais une force invisible la paralysait, l’empêchait de se relever. Ses oreilles se bouchèrent, puis sa vision devint noire, à l’exception d’un éclat doré qui gagna peu à peu en intensité jusqu’à se muer en une silhouette familière.
« L’équilibre est brisé » résonna la voix amplifiée de Sylenn tout autour d’elle. « L’héritière n’est plus. Tu ne la chercheras pas. Tu dissimuleras sa disparition. Tu éloigneras quiconque tentera de découvrir ce qui lui est arrivé. »
Stupéfaite par cette vision aussi brutale que soudaine, Lysandra mit quelques secondes à comprendre ce qu’impliquait l’ordre de sa divinité.
L’héritière n’est plus…
La reine voulut s’insurger, mais sa magie se révolta en elle. Percluse de douleurs, elle sentit son corps se recroqueviller sous les assauts d’une nouvelle onde de choc, tandis que son esprit, lui, demeurait sous l’emprise de Sylenn.
« Aie foi, ma descendante. Celles qui réinstaureront la stabilité d’Aurenwald seront désignées. Protège le reinaume. Protège mon héritage… des… offensives… »
La silhouette étincelante de Sylenn s’éloignait, se réduisant progressivement à une tache lumineuse au fond des ténèbres.
« … de l’archipel… sans… dieux… »
Un hurlement échappa à la reine lorsqu’elle réintégra son corps endolori, bien que la sensation ne rivalisât pas avec le désespoir qui la consumait de l’intérieur.
« L’héritière n’est plus. »
— Lysandra ! s’écria Aurore, agenouillée à ses côtés.
— Maman ! l’appela Soren, un index tremblant tendu vers la capitale en contrebas.
Aidée par son épouse et ses conseillères, la souveraine se remit debout, les membres dévorés de fourmillements. La magie continuait d’embraser ses veines et de comprimer son esprit au point de lui infliger un prodigieux mal de crâne, tandis que des sanglots de rage agitaient sa poitrine.
Quand son regard tomba finalement sur Hautefeuille, ses jambes manquèrent une nouvelle fois de se dérober sous elle.
Un brouillard épais avait englouti la capitale, éteignant les feux, étouffant jusqu’aux lueurs des racines du Solarbore. Il léchait maintenant le pied du tronc et entamait son ascension vers le sommet.
Vers la reine et sa famille.
— À couvert ! hurla une soldate en entraînant Lysandra vers l’intérieur.
À peine eurent-elles refermé derrière elles que la porte trembla sous les assauts de la brume, qui, semblait-il, grondait comme une bête affamée…
[1] Grand brasier, dans l’ancien dialecte d’Aurenwald.
PARTIE 1
« Si tu ne rentres pas chez toi, le monstre te mangera. »
Extrait d’une comptine d’Aurenwald.
Chapitre 1
Quelque chose gratte derrière les volets.
J’ai bien veillé à les verrouiller, comme chaque soir, et je sais qu’ils ne peuvent pas m’atteindre. Je sais que je suis en sécurité sous ma couverture, dans ma chambre, dans la maison silencieuse.
Pourtant, j’ai peur.
Les grattements s’intensifient. Les créatures labourent le bois de leurs griffes, elles essaient de le transpercer pour atteindre les vitres, les briser et s’engouffrer dans ma chambre.
Elles sont là pour moi, et, si elles m’entendent ne serait-ce que respirer, elles redoubleront d’efforts.
Elles me dévoreront.
Ma main jaillit des draps moites et tâtonne dans l’obscurité. Je dois me presser, car qui sait si un monstre maléfique ne se dissimule pas aussi sous mon lit ? Et s’il attendait justement ce moment pour enrouler ses doigts osseux autour de mon poignet et m’attirer dans les ténèbres, sous le sommier ?
Fébrile, j’effleure enfin la boîte d’allumettes. Je me redresse sur mon matelas, puis, après plusieurs tentatives infructueuses en raison de mes tremblements, en enflamme une. Mon cœur martèle ma poitrine tandis que j’allume la mèche de la bougie à demi fondue posée sur ma table de nuit.
Aussitôt, sa lueur chaude repousse l’obscurité et atténue mes angoisses nocturnes. Rassemblant mon courage, je pose le chandelier métallique sur le tapis tout en me penchant pour vérifier qu’aucun monstre ne me guette sous le sommier. Mes cheveux, dont la teinte châtain clair est accentuée par la lueur de la bougie, dégringolent de part et d’autre de mon visage pour venir effleurer le sol.
Je ne découvre que la petite malle de voyage en cuir défraîchi, ainsi que de nombreux moutons de poussière qui m’arrachent aussitôt un éternuement. Nulle trace de croque-mitaine, évidemment, même si la flamme vacillante projette des ombres inquiétantes sur le mur contre lequel se trouve mon lit.
Les morvalks , en revanche, rôdent toujours autour de la maison.
Je me redresse alors que le sang me monte à la tête, avant de retourner mon oreiller humide et de le tapoter. Dehors, le raffut n’a pas cessé : aux grattements se sont ajoutés des gémissements rauques. Rien d’anormal, toutefois ; cela fait bien longtemps qu’à Aurenwald, les nuits ne sont plus paisibles.
Du regard, je parcours ma chambre, rendue exiguë par les mansardes qui réduisent l’espace. Son ameublement, sommaire, mais familier, me réconforte : le coffre à vêtements, au pied du lit, et un simple pupitre en bois bancal, que j’ai été contrainte de rééquilibrer avec un morceau de parchemin plié.
Ma bougie ne suffit toutefois pas à éclairer l’intégralité de la pièce. De ce fait, je n’en distingue pas le fond ; je ne vois qu’une tache sombre, inquiétante, et mon esprit angoissé a vite fait d’imaginer un morvalk jaillir de l’obscurité pour se jeter sur moi.
D’un geste empressé, je m’empare du livre posé sur ma table de chevet. Je ne suis pas particulièrement insomniaque, mais cette nuit, le sommeil a décidé de me fausser compagnie. Autant en profiter pour m’évader, loin de la présence menaçante qui rôde à l’extérieur.
Peu à peu, je quitte ma chambre, et le frottement des traîneaux sur la glace, le martèlement des pattes des loups géants qui les tirent et les hurlements des poursuivants des deux protagonistes remplacent le capharnaüm insupportable des morvalks.
Mon répit est hélas de courte durée, car des coups timides m’extirpent de ma lecture. Mes yeux dévient vers le puits de ténèbres, au fond de ma chambre, mon ouïe se tend vers les grognements, à l’extérieur.
Ce n’est pas eux, car c’est à ma porte qu’on frappe.
La poignée tourne, et les gonds grincent tandis qu’une silhouette menue se découpe dans l’embrasure. Elle flotte dans une ample chemise de nuit blanche et frotte ses yeux de son petit poing serré ; de longues boucles blondes encadrent son visage ovale et dévalent son dos.
— Ambre…, chuchote-t-elle.
Un sourire compatissant se dessine sur mes lèvres, et je referme mon livre.
— Viens, murmuré-je.
Je cède une parcelle de matelas à ma plus jeune sœur, qui se love contre mon flanc. Son corps est chaud et, même si nous sommes à l’étroit dans mon lit, je n’échangerais ma place pour rien au monde.
Luna n’a que douze ans, mais elle a toujours rencontré des difficultés à dormir. L’arrivée des morvalks n’a rien arrangé, et elle trouve parfois refuge auprès de moi lorsque leur tapage devient trop insupportable pour elle. Dans ces moments-là, mes angoisses s’atténuent ; parce que je dois veiller sur ma sœur, la rassurer, lui montrer que je suis capable de la protéger et qu’elle peut compter sur moi.
— Hazel arrive, murmure-t-elle alors que je caresse son front tiède dans un geste apaisant.
Notre sœur surgit du couloir obscur, enchevêtrée dans une couverture en laine qui démange sans doute autant que la mienne ; elle apporte son matelas, qu’elle a vaillamment traîné dans les escaliers étroits qui conduisent sous le toit.
— On n’arrive pas à dormir, explique-t-elle en pénétrant à son tour dans la chambre.
À peine a-t-elle franchi le seuil que les dernières traces d’obscurité disparaissent, révélant le fond de la pièce et la fenêtre verrouillée qui s’y dissimulait. Au sol et sur les murs, les ombres fondent, tandis que mes angoisses, elles, s’évanouissent pour de bon. Un discret halo scintillant nimbe la petite silhouette de Hazel, signe qu’elle utilise son Don de Lumegarde, qui lui permet de repousser aussi bien les ténèbres extérieures que celles qui se logent dans le cœur.
Tandis qu’elle installe son matelas au pied de mon lit, réduisant un peu plus l’espace déjà réduit de la pièce, Luna se retourne sur le dos et fixe la mansarde de ses yeux gris-vert. Elle fronce légèrement les sourcils, comme si elle se concentrait.
— Ça recommence ? lui demandé-je.
— On dirait, oui…, me répond-elle en scrutant toujours le plafond incliné.
Hazel enjambe son lit de fortune et s’approche du mien, sa couverture serrée sur ses épaules. La douce chaleur qu’elle dégage chasse momentanément le froid qui a infiltré mes os.
— Toujours aussi fort ? s’enquiert-elle à l’attention de Luna.
Notre sœur acquiesce d’un petit geste du menton, la mine grave.
Depuis plusieurs semaines, ses insomnies ont empiré et elle se plaint de maux de tête aigus provoqués par le vacarme des morvalks. Ces derniers jours, elle nous a même confié, à Hazel et moi, qu’elle croyait percevoir une voix humaine, ou peut-être plusieurs, parmi leurs lamentations et leurs grognements.
— Et la décoction que Papa t’a préparée ? l’interrogé-je. Elle ne t’apaise toujours pas ?
— Elle ne sert à rien…, grogne Luna en roulant de nouveau sur le flanc.
Elle cale ses mains sous sa joue ; ses paupières lourdes se ferment toutes seules, mais je sais que, même si son corps manifeste des signes de fatigue, le sommeil les ignorera.
— Toi non plus, tu n’arrives pas à dormir ? me demande Hazel, qui s’est assise en tailleur sur son matelas et resserre maintenant la tresse brune qui lui dévale le dos jusqu’aux hanches.
— Non, réponds-je en désignant le roman posé sur la couverture. Du coup, je lis.
Hazel s’allonge sur le ventre et croise ses bras sous son oreiller. Dans un soupir, elle murmure :
— J’espère qu’un jour, ils disparaîtront.
— Moi aussi…, chuchote Luna.
Mes sœurs se taisent, et, de nouveau, ils s’emparent du silence.
J’avais quinze ans lors de leur apparition ; au début, ils n’étaient pas très nombreux. Puis, petit à petit, ils semblent s’être multipliés… Avant ça, les nuits étaient calmes et silencieuses. Je pouvais dormir la fenêtre ouverte si cela me chantait, apprécier la brise nocturne qui s’engouffrait dans ma chambre, profiter du chatoiement des étoiles et de la lumière pâle de la lune. Je n’étais pas obligée de supporter l’obscurité qui m’effraie tant.
Nous n’étions pas non plus contraintes de nous barricader chez nous au crépuscule. Nous pouvions profiter des soirées tièdes – bien qu’elles soient rares, à Aurenwald –, nous célébrions les fêtes annuelles jusqu’à tard dans la nuit.
Maintenant, nous vivons dans la crainte.
La crainte du jour déclinant.
La crainte du brouillard.
La crainte qu’un proche se fasse dévorer et qu’il ne reste de lui qu’un tas d’os rongés.
À côté de moi, Luna a fermé les yeux. Je ne sais pas si elle dort, mais elle semble plus apaisée. La respiration profonde de Hazel m’indique qu’elle, en revanche, a déjà retrouvé le chemin du sommeil.
Une boule de poils rousse bondit sur mon lit et s’installe entre mes jambes et celles de Luna. Moka, car tel est son nom, m’accorde un bref regard avant d’enfouir son museau entre ses pattes et de s’assoupir, lui aussi.
Je reprends ma lecture, mais suis interrompue par Luna, qui murmure :
— … lys…
Doucement, je me penche vers elle pour ne pas la réveiller, puisque, de toute évidence, ma benjamine s’est endormie.
— Lys…, répète-t-elle faiblement.
Avec un petit sourire, je pose un baiser délicat sur son front avant de me redresser et de me replonger dans mon livre.
Maintenant que mes sœurs et le chat sont avec moi, les morvalks paraissent moins menaçants ; je réussis à les ignorer complètement et à m’immerger dans l’histoire.
Quand l’aube poindra, ils disparaîtront.
Nous pourrons alors tous feindre de mener une vie normale.
[2] Faucheurs de brume dans l’ancien dialecte d’Aurenwald.
Chapitre 2
Évidemment, nous ne menons pas une vie normale.
À dix-sept ans, je devrais terminer ma scolarité, comme toute adolescente de mon âge. Mais, alors que Hazel et Luna se préparent pour rejoindre l’école du village, les paupières gonflées et les traits tirés par le manque de sommeil, je reste assise sur le banc, forçant un sourire qui n’atteint pas mes yeux.
Je ne veux pas qu’elles décèlent la tristesse sur mon visage. Après tout, c’est moi qui ai décidé d’abandonner les cours pour assister nos parents à La Sève rouge, l’herboristerie familiale.
Enfin… Disons plutôt que, pour permettre à mes sœurs de poursuivre leur apprentissage et d’éveiller leurs Dons, j’ai choisi de soulager Papa et Maman d’un fardeau financier, à savoir : moi, la fille aînée Enracinée .
Ni l’un ni l’autre ne s’est opposé à ma décision…
J’enroule mes doigts autour de ma tasse fumante et la porte à mes lèvres ; l’odeur épicée du thé noir s’insinue dans mes narines et dissipe celle du potage aux châtaignes et aux champignons que Hazel prépare. La première gorgée me brûle la langue et me fait grimacer.
Depuis que nos parents fuient tôt le matin à La Sève rouge, ma cadette s’attelle chaque jour à la confection du repas qu’elle partagera à l’école avec Luna. Penchée sur la marmite suspendue dans l’âtre en pierre, une louche à la main, elle fronce ses épais sourcils bruns, comme toujours lorsqu’elle est concentrée. Je croirais presque qu’elle est contrariée, si je ne la connaissais pas.
Je souffle sur mon thé, que je bois ensuite en peinant à tenir mes pensées moroses à distance.
Avant l’arrivée du brouillard et des morvalks, la cuisine était l’un de mes endroits préférés, avec son sol aux dalles irrégulières, ses murs en torchis et ses colombages apparents, son plafond aux poutres épaisses et craquelées, auxquelles sont suspendus des bouquets de fleurs séchées. Un lieu jadis convivial où se réunissait notre famille, parfois des amis, autour de la grande table en bois brut garnie de compote de pomme, de crumble aux noisettes, de pain d’épice, de lait chaud au miel, de thé noir et de cidre. Les conversations allaient bon train, ponctuées d’éclats de rire partagés avec mes parents, et de – rares – chamailleries avec mes sœurs.
Mon regard dévie vers la fenêtre entrebâillée et sur les pots d’argile alignés sur le rebord, remplis de glands, de noix et de marrons, ainsi que sur le livre de recettes médicinales encore ouvert, que Papa a dû poser là avant de partir.
Pourquoi cet endroit plein de vie me fait-il me sentir si seule ? Mes sœurs me tiennent compagnie, pourtant… Le feu crépite, la louche heurte la marmite alors que Hazel remue son potage, Moka ronronne de contentement sous les caresses de Luna… En dépit de cela, il y a ce vide en moi que je ne parviens pas à combler.
— Tu as quoi comme cours aujourd’hui ? demandé-je à ma cadette dans une tentative de chasser mes ruminations.
Je me garde bien de lancer la conversation avec Luna : le matin, mieux vaut ne pas la solliciter. Elle boit le lait chaud que je lui ai préparé, assise par terre, tout en cajolant notre chat, qui se frotte contre ses genoux et finit par s’étaler sur le sol en s’étirant de tout son long, son corps souple formant un arc de cercle de poils roux. Luna sourit et mime de lui chatouiller les coussinets. Face à cette banale scène du quotidien, mon cœur se réchauffe.
— Les autres Lumegardes et moi nous réunissons pour exercer notre Don, répond Hazel en réprimant un bâillement. La journée entière va être consacrée à ça.
Elle trempe ensuite ses lèvres dans sa louche, puis hoche la tête, satisfaite.
— Super ! dis-je avec un entrain forcé.
Je ne ressens aucune jalousie envers Hazel. C’est tout à fait inconcevable de nourrir un tel sentiment pour l’une ou l’autre de mes sœurs. Je suis contente qu’elle ait hérité du Don de Maman, car le niriel est le plus beau de tous : chasser les ténèbres, réchauffer le foyer, disperser les pensées sombres… Hazel est la lumière incarnée ; bien qu’à trop la répandre sur les autres, il lui arrive parfois de ne plus en disposer suffisamment pour elle-même.
Quant à Luna, qui agite maintenant un bouchon de liège accroché à une ficelle sous le museau de Moka, sa magie ne devrait pas tarder à s’éveiller… Papa lui aura-t-il transmis la sienne ? Ou deviendra-t-elle aussi une Lumegarde ?
Il me tarde de le découvrir… même si, lorsque ce moment arrivera, je serai définitivement la seule personne de ma famille à n’avoir manifesté aucun Don… Peut-être que, si l’affaire de mes parents fonctionne mieux un jour, je pourrai débuter un apprentissage dans une librairie de la capitale. Seulement, voudra-t-on de moi, alors que j’ai abandonné les cours ?
Mon attention dérive encore une fois vers la fenêtre ouverte, puis sur les feuilles rousses des arbres qui entourent notre maison. Aujourd’hui, le soleil brille ; ses rayons jouent entre les branches que la brise agite nonchalamment. La matinée est tellement paisible… Difficile d’imaginer que, quelques heures plus tôt, un brouillard peuplé de monstres hantait le reinaume.
Je termine mon thé en silence, pendant que Hazel emballe le repas et répète plusieurs fois à Luna de monter s’habiller. Quand elle disparaît enfin dans les escaliers, Moka la suit en trottinant, sa queue relevée formant un point d’interrogation.
— Ça va aller aujourd’hui ? me demande Hazel.
Ses yeux noirs sont parfois d’une maturité déstabilisante pour une adolescente de quinze ans.
J’acquiesce en m’obligeant à sourire.
— Comme d’habitude, assuré-je.
Elle me serre dans ses bras. Je suis toujours assise, alors je pose ma tête contre sa poitrine ; son cœur bat paisiblement et l’effluve du feu qui a imprégné sa robe tandis qu’elle cuisinait me picote le nez.
— Ne te chamaille pas trop avec Papa et Maman, chuchote-t-elle avant d’embrasser mon front.
Je la repousse doucement et réponds avec sarcasme, comme à chaque fois que je veux masquer ma vulnérabilité :
— Une journée sans dispute ne serait pas une bonne journée !
Luna nous rejoint et colle un bisou sur ma joue. Elle a revêtu la même robe brune en coton que Hazel, ainsi qu’un tablier plus clair par-dessus. Ses boucles blondes sont nouées en deux nattes, maintenues par des rubans ocre.
Mes sœurs lacent leurs bottines usées, avant d’attraper leurs manteaux à capuchon suspendus près de la porte d’entrée. Après un dernier au revoir, elles quittent la maison dans un courant d’air frais.
Voilà que je me sens plus seule encore… Moka aussi, apparemment, puisqu’il saute sur mes cuisses et plonge son nez dans ma tasse désormais vide, guidé par la curiosité caractéristique de son espèce.
Deux ans auparavant, je partais avec mes sœurs à l’école. Je me sentais investie d’une mission capitale : les conduire jusqu’à la cour de récréation, m’assurer qu’elles se réjouissaient de retrouver leurs camarades et, surtout, que rien ne les avait contrariées à la maison. Ensuite, pendant les pauses, j’essayais de garder un œil discret sur elles, prête à accourir au moindre problème. La plupart du temps, elles s’amusaient avec leurs amies, mais nous nous réunissions parfois toutes les trois pour discuter ou partager notre déjeuner.
Cette routine me manque…
Je range rapidement la cuisine, puis remonte dans ma chambre pour troquer ma chemise de nuit contre une robe à larges bretelles, que j’enfile sur une blouse bouffante dont je retrousse les manches. Je ne m’attarde ni sur l’ourlet défait de la jupe ni sur les petits trous qui mouchettent le tissu. Nous n’avons de toute façon pas de quoi nous offrir de nouveaux vêtements, ni même nous payer les services d’une couturière. J’ai bien essayé de repriser quelques-unes de mes affaires, mais chacune de mes tentatives s’est soldée par un échec retentissant… Et ma patience n’a d’égal que mon absence de talents pour les activités manuelles.
Quant à mes parents, ça ne leur est même pas venu à l’esprit de m’apprendre…
Après m’être rincé le visage avec l’eau prélevée dans le puits, je noue mes cheveux en couronne de tresses, en m’aidant du miroir ovale accroché au-dessus de mon pupitre. Des taches sombres en piquent les bords, et le cadre en argent a perdu son éclat depuis longtemps, mais je ne l’échangerais pour rien au monde… Car ce miroir a jadis appartenu à Am’aï Olga , décédée alors que je venais d’avoir huit ans. C’est le seul souvenir tangible que j’ai gardé d’elle, Maman s’étant débarrassée de la majorité de ses affaires après sa mort, ou bien les ayant consignées dans une boîte qu’elle conserve dans sa chambre. Elle n’a jamais été très proche d’elle, contrairement à moi…
Tandis que je descends les escaliers pour rejoindre le séjour, des coups puissants sont frappés à la porte d’entrée.
Je me précipite pour l’ouvrir, déjà de meilleure humeur.
— Elwyn ! m’exclamé-je en sautant dans les bras de l’homme qui se tient sur le seuil.
Je ne suis pas spécialement petite pour mon âge, mais je me sens toujours minuscule à ses côtés ; il en impose, avec ses épaules larges et ses mains gigantesques.
— Oula, attention, Ambre ! m’avertit-il de sa voix puissante et rieuse.
Quand je me recule, j’avise son expression enjouée, en partie enfouie sous une barbe brune et hirsute qui blanchit au fil des années. Ses cheveux, de plus en plus clairsemés, demeurent tout aussi broussailleux, et, comme souvent, nappés d’une pellicule de farine.
— Livraison hebdomadaire, m’annonce-t-il en me tendant un panier en osier recouvert d’un torchon de mauvais goût, brodé d’écureuils, d’oiseaux et de mulots sur fond de nature forestière.
Mes lèvres s’étirent en un sourire reconnaissant. Depuis que les morvalks terrorisent Aurenwald et que l’affaire de mes parents se consume à petit feu, Elwyn les aide à joindre les deux bouts en leur proposant, chaque semaine, un assortiment de pâtisseries, de pain et de fruits – parfois, de jus de pommes – qu’il confectionne ou cultive lui-même.
Il insiste pour ne rien recevoir en échange, mais Papa lui fournit ponctuellement des décoctions et des herbes médicinales, ou bien entretient ses plantes et son potager.
J’ai toujours connu Elwyn, un vieil ami de mes parents, qui s’est installé avec eux à Aubécrin et a ouvert sa boulangerie, au plus grand bonheur des villageois. Je le considère comme mon oncle, même si nous ne partageons pas le même sang.
— Merci beaucoup, le remercié-je en prenant le panier. Tu arrives juste à temps, j’allais partir pour La Sève rouge.
Elwyn jette un coup d’œil par-dessus mon épaule, puis avise la maison vide avant de reporter son attention sur moi.
Il m’observe d’un air compatissant, mais je crois déceler une pointe d’inquiétude dans son regard d’ordinaire malicieux. En réaction, mes doigts se crispent sur l’osier ; je sais ce qu’Elwyn pense de ma solitude… Il m’a parfois suggéré de quitter cette vie morne pour voler de mes propres ailes. Seulement, avec quel argent ?
Et puis, je ne me vois pas abandonner mes sœurs, alors que, d’ici quelques années – mois pour Hazel –, elles partiront perfectionner leur Don à Hautefeuille, comme l’exigent les lois du reinaume.
À ce moment-là, plus rien ne me retiendra vraiment ici. Pas même mes amies, qui ne m’accordent plus d’attention depuis que j’ai pris la décision d’arrêter l’école… Il faut dire que j’ai contribué à cette situation, en me renfermant sur moi-même et en déclinant leurs invitations, embarrassée par mes vêtements de plus en plus élimés et par mon absence de Don, convaincue qu’elles nous jugeaient, moi, mes choix et ma médiocrité.
— Et si tu passais me voir cet après-midi ? me demande Elwyn. Je te préparerai un goûter et tu pourras me dire ce que tu as sur le cœur. Ce n’est pas ton vieil oncle que tu vas tromper avec ce petit sourire.
Je rougis, gênée qu’il m’ait encore une fois percée à jour si facilement, mais accepte néanmoins d’un hochement de tête.
— Ne me fausse pas compagnie ! me prévient-il en me pointant du doigt, tout en commençant à s’éloigner.
Amusée et contaminée par sa bonne humeur, je mime une révérence, encombrée par le panier rempli de victuailles.
— Vous avez ma parole, oncle Elwyn, juré-je.
Il agite la main avant de se détourner.
Quant à moi, je dépose mon butin sur la table de la cuisine, puis file à l’herboristerie.
[3] Se dit des personnes dépourvues de Don..
[4] Arrière-grand-mère Olga, dans l’ancien dialecte d’Aurenwald.
Chapitre 3
Je quitte les ruelles sinueuses bordées de maisons à colombages et m’engage sur l’étroit pont en pierre qui enjambe La Mordorée, une rivière nommée ainsi en raison des feuilles d’arbres qui se réfléchissent dans son cours et lui donnent cette teinte chaude aux reflets d’or. Petite, je jouais parfois sur son rivage avec mes sœurs et quelques amies : nous prétendions que les fées avaient enchanté l’eau et que s’y baigner nous conférait leurs pouvoirs. Nous avons à plusieurs reprises fini enrhumées, en revanche, je n’ai pour ma part jamais décelé la moindre trace de magie en moi…
Je débouche sur la place du village – très peu fréquentée en dehors des jours de marché –, où se concentrent les rares commerces d’Aubécrin, ainsi que l’école, séparée des autres bâtiments par un muret de pierres. Je prends soin de l’éviter, tête baissée et rentrée dans les épaules, car, même si les leçons ont déjà débuté et que la cour est déserte, je crains toujours de rencontrer une ancienne camarade ou mon institutrice. Je préfère passer devant la boulangerie d’Elwyn et humer avec plaisir la douce odeur de pain chaud qui s’en dégage et qui se mêle à celle du tilleul dressé au centre de la place. Ses feuilles ocre frémissent dans l’air froid de la matinée, au-dessus de la fontaine de Sylenn en partie dissimulée par son ombre.
Je ralentis près de la statue de la divinité gardienne d’Aurenwald, une silhouette de granit recouverte de mousse, paumes tendues vers le haut. Son visage rejeté en arrière contemple le ciel, un sourire bienveillant peint sur les lèvres. L’eau prend sa source au sommet de Son crâne pour ruisseler le long de Sa chevelure. Quelques feuilles flottent dans le bassin, à Ses pieds. Je Lui adresse une brève prière tout en songeant qu’un petit nettoyage ne Lui ferait pas de mal.
Pour être honnête, je suis fâchée avec Sylenn. Parce qu’Elle ne m’a pas transmis de Don. Parce qu’Elle ne m’a pas jugée digne de recevoir Sa bénédiction.
Et parce qu’Elle nous a envoyé les morvalks…
Lorsque j’arrive devant la vitrine encombrée et un peu sale de La Sève rouge, je marque un temps d’arrêt pour rassembler mon courage. L’intérieur est tellement sombre que je n’y distingue rien d’autre que mon propre reflet et celui de Moka, ainsi que la forme du tilleul et de la fontaine de Sylenn, derrière moi.
La clochette tinte au moment où je pousse la porte ; les effluves de plantes médicinales assaillent aussitôt mes narines. Le chat éternue en se faufilant entre mes jambes, ce qui m’arrache un rire étouffé malgré mon humeur morose. Je referme derrière moi, puis suspends mon manteau au crochet. Le silence qui règne dans la boutique m’indique qu’il n’y a aucun client.
Évidemment.
Maman est assise derrière le comptoir en bois sombre, le visage penché sur ce que je devine être le livre de comptes. Ce fichu document l’obsède. Depuis combien de temps l’épluche-t-elle dans l’espoir d’y trouver la solution à nos difficultés financières ?
Je me racle la gorge pour attirer son attention, mais c’est Moka qui la tire de sa lecture lorsqu’il bondit sous son nez, faisant tomber la petite pancarte en bois sur laquelle le prénom de Maman – Anouck – est gravé. Elle retire ses binocles et caresse distraitement le chat, tout en m’adressant un sourire las. Ses cheveux sont aussi sombres et raides que ceux de Hazel, et elle n’a aujourd’hui pas pris la peine de les attacher, si bien qu’ils pendent mollement autour de son visage creusé par la fatigue. Fatigue dont témoignent les cernes qui ourlent ses yeux bruns. Un châle terne enveloppe ses épaules affaissées ; la touche finale à ce tableau affligeant.
— Bonjour, mon chou, me salue-t-elle sans entrain.
Mon chou. Je pense que Maman m’appellera comme ça jusqu’à ce que ma peau se fripe et que mon dos se voûte. Elle ne fait peut-être plus vraiment attention à moi ni à mes sœurs, mais elle n’a pas oublié ses surnoms affectueux pour autant…
— Brann est derrière, m’indique-t-elle en désignant la porte entrouverte, au fond de la boutique.
L’entrée de l’atelier est invisible pour quiconque ne connaît pas son emplacement. La Sève rouge est tellement sombre, tellement encombrée ! Les étagères croulent sous le poids des bocaux, des sachets, des bouquets, des décoctions et des livres sur les plantes et leurs propriétés curatives. Elles tapissent l’intégralité des murs, du sol au plafond, camouflant les fenêtres et interdisant à la lumière du jour de s’inviter. Si bien que les bougies sont en permanence allumées et la cheminée sans cesse en route – davantage pour chasser l’humidité que pour réchauffer la pièce, suffisamment étouffante sans ça.
Je n’ai jamais aimé La Sève rouge, d’autant plus que, maintenant, j’y passe le plus clair de mon temps à m’ennuyer et à effectuer des tâches sans intérêt afin d’entretenir l’illusion que je suis utile. Que je ne suis pas un fardeau pour mes parents.
Un jour, je quitterai cet endroit et j’ouvrirai mon propre commerce. Ma librairie. Je vivrai entourée de livres, je conseillerai ma clientèle avide d’histoires et de savoir, et ma condition d’Enracinée ne posera plus de problème. Je ne serai plus un poids pour ma famille, puisque j’aurai enfin réussi à accomplir quelque chose.
— Toujours personne ? demandé-je en m’accoudant au comptoir.
Maman secoue la tête en signe de négation, puis baisse de nouveau les yeux sur le livre de comptes. Super… Encore une journée interminable en perspective, que je vais sans doute passer à tenter d’ordonner le bazar sans nom qui règne dans la boutique ou à dépoussiérer, pendant que mes parents s’arracheront les cheveux sur les chiffres et entretiendront leurs plantes pour tuer le temps.
Si seulement j’avais hérité de l’ehlmaë de Papa, il aurait pu me former, m’apprendre à le développer et à devenir une Curefeuille accomplie, comme lui…
— La devanture est sale, expliqué-je à Maman. Je peux laver les vitres, si tu veux.
J’aimerais tellement qu’elle me regarde. Qu’elle me voit. Qu’elle me remercie de leur rendre service, à Papa et elle. Qu’elle soit fière de moi, même si tout ce que je peux faire – tout ce que je sais faire ? – c’est laver des fichus carreaux.
Mais Maman ne me répond pas. Maman m’a déjà oubliée.
Le vague à l’âme, je rejoins Papa dans son atelier. Ici, les rayons du soleil ont un droit de passage ; sans doute parce qu’il est impossible de faire pousser des plantes sans la lumière du jour. La pièce étriquée – et tout aussi encombrée que le reste de la boutique – donne sur une parcelle de jardin, qui accueille une petite serre. Ça sent les herbes aromatiques, les tiges fraîchement coupées et la terre mouillée, des odeurs que j’aurais pu apprécier si je ne les associais pas autant à cet endroit…
Papa se tient debout devant son plan de travail parsemé de feuilles, de parchemins remplis de son écriture illisible, de grimoires ouverts et de racigraphes . Comme à son habitude, il porte un tablier en toile par-dessus sa chemise, ainsi qu’une ceinture en cuir contenant quelques-uns de ses outils : un petit couteau, un chiffon, une sacoche garnie de plantes, une paire de ciseaux. Quand il m’aperçoit, il m’adresse un sourire chaleureux, qui illumine son visage anguleux, aux yeux bleus d’ordinaire sévères.
Papa, lui, me voit un peu plus que Maman.
Il m’a déjà affirmé que tous deux se fichaient de ma condition d’Enracinée et qu’ils m’aimaient comme je suis. Qu’il arrivait que, parfois, un enfant naisse sans Don dans une famille d’Empreints , mais que Sylenn l’avait ainsi voulu et que cela ne changeait rien à ma valeur. Ça ne m’empêche pourtant pas de penser que je le déçois. Que je déçois Maman. Que je déçois tout le monde.
— Tes sœurs sont bien parties à l’école ? me demande-t-il sur le ton de la conversation, tout en rassemblant d’un geste un peu trop empressé les notes qui jonchent son plan de travail.
— Oui, confirmé-je sans parvenir à masquer mon froncement de sourcils. Hazel a cuisiné de la soupe. Il nous en reste pour ce midi.
Papa fourre les parchemins dans le grimoire ouvert, qu’il referme ensuite, avant de le glisser dans la sacoche suspendue derrière la porte de l’atelier.
Je danse d’un pied sur l’autre, un peu perplexe face à son drôle de manège, puis enchaîne :
— D’ailleurs… Luna a encore passé une mauvaise nuit… J’ai peur que la décoction que tu lui prépares n’apaise pas ses insomnies…
Tout en se munissant de son chiffon pour nettoyer la table, Papa m’assure :
— L’effet n’est pas immédiat, mais ça va venir.
— Pourquoi ? Le remède contre mes douleurs menstruelles est instantané, lui.
— Parce que c’est comme ça, rétorque sèchement Papa.
Chaque potion a ses subtilités.
Je me renfrogne, gênée. Si j’avais été Curefeuille, comme lui, j’aurais eu connaissance de ces subtilités.
— S’est-elle plainte d’autres symptômes ? me questionne-t-il avec plus de douceur. Ça me permettrait d’affiner la préparation.
Je réfléchis en contemplant le jardinet envahi d’herbes hautes et de racines grimpantes qui tapissent les façades alentour.
— Il y a les migraines, l’ouïe qui semble décuplée, énuméré-je. Et il y a aussi… Depuis quelques nuits, elle a l’impression d’entendre des voix humaines au milieu des gémissements des morvalks.
Impassible, Papa hoche la tête.
— Je vais voir ce que je peux faire.
Soulagée, je quitte son atelier avec, malgré tout, la sensation qu’il cache quelque chose…
Je consacre le reste de la matinée au nettoyage de la vitrine, assistée par Moka, qui tournicote entre mes jambes et s’amuse à tremper ses pattes dans le seau rempli d’eau savonneuse. Il a même le toupet de prendre appui sur la vitre pour y apposer des marques humides de coussinets. Agacée, je finis par le chasser en le menaçant de mon chiffon mouillé.
Durant ce laps de temps, la sonnette tinte deux fois, ce qui est un record. Les villageois auront toujours besoin de remèdes, raison pour laquelle La Sève rouge n’a pas encore mis la clé sous la porte.
Seulement, Aubécrin est une petite bourgade, et, depuis l’apparition des morvalks, les voyageurs sont devenus de plus en plus rares. Certes, la reine a fait construire des relais le long des routes les plus fréquentées, mais les gens ont peur malgré tout.
Nous avons tous peur.
Alors nous restons chez nous, par crainte de ne pas atteindre de refuge à temps et de mourir entre les griffes des morvalks.
Quand retentit la cloche de l’école et que les premières clameurs s’élèvent dans la cour, à l’autre bout de la place, je prends mon seau et me précipite dans la boutique pour me soustraire aux éventuels regards de mes anciennes camarades.
Papa et Maman discutent à voix basse, penchées sur le comptoir. Tout en essuyant mes mains rougies par l’humidité et le froid sur mon tablier, je surprends leurs œillades nerveuses vers moi, et ils coupent aussitôt court à leur conversation.
— Quelque chose ne va pas ? interrogé-je, soupçonneuse.
Maman baisse la tête et referme son maudit livre de comptes. Papa, lui, gratte un morceau de cuir râpé de sa ceinture. Je remarque, dans son autre main serrée en poing le long de son flanc, une feuille de parchemin froissée.
— Rien à signaler, m’assure-t-il d’un ton faussement enjoué. Et si nous allions casser la croûte ? J’ai cru comprendre que Hazel avait encore fait des merveilles, ce matin !
Pendant que tu te planquais ici avec Maman, je me retiens de répliquer, me remémorant les paroles de ma cadette.
« Ne te prends pas trop la tête avec Papa et Maman aujourd’hui. »
Je pousse un soupir résigné et quitte l’herboristerie pour rejoindre la maison, et partager le déjeuner avec mes parents qui, de toute évidence, cachent quelque chose.
[5] Racines enchantées utilisées pour écrire.
[6] Se dit des personnes pourvues d’un Don.
La super équipe derrière ces trois merveilleux chapitres
© Marine de Cadenet, 2026
Relecture éditoriale : Laura Vergé
Correction : La plume affutée
Mise en page et mise en ligne : Andy Whou